L’institut vous offre :

Des ressources pour l’utilisation du recueil « Liturgies et Cantiques Luthériens » (LCL)

« Liturgies et cantiques luthériens » est le recueil de chants, prières et liturgies de l’église luthérienne du Canada et des églises sœurs de la francophonie. Destiné aux fidèles, il est le résultat d’une consultation des répertoires musicaux de la francophonie, certes, mais aussi d’autres milieux. Ce recueil constitue une source importante qui encouragera et facilitera grandement la participation active des fidèles et à l’église et au foyer.  Préparé par le Comité liturgique francophone de l’Église luthérienne du Canada, il est disponible depuis 2009.

Un répertoire commun pour chanter et adorer Dieu :

« Liturgies et cantiques luthériens » met à la disposition de nos communautés chrétiennes un fonds de répertoire commun aux pays francophones. Le recueil compte en outre plus de 400 cantiques dont quelques-uns sont des traductions ou compositions en exclusivité. Les communautés luthériennes francophones s’y reconnaîtront, mais elles seront aussi invitées à faire des découvertes. Chacune y trouvera de quoi bâtir un répertoire pour toute l’année liturgique et les célébrations de la vie chrétienne.

Destiné à la préparation réfléchie des célébrations afin de choisir des chants et liturgies dans les paroisses et les communautés chrétiennes, ces références présentent des indications sur l’art de célébrer. Pour des célébrations bien préparées, voici des éléments indispensables au bon usage de « Liturgies et cantiques luthériens ». On y trouve aussi des informations sur les formes des chants, leur fonction liturgique, leur mise en oeuvre et leur histoire. « Liturgies et cantiques luthériens » comprend des références pratiques de recherche :

• • Lectionnaire : les lectures assignées pour les dimanches et les fêtes de l’église, ainsi que les prières appropriées et la préface propre du jour.
  • Table analytique par mots-clés : grâce à ses mots-clés référant aux images et aux thèmes principaux de la foi et de la liturgie, permet de trouver rapidement des chants pertinents et diversifiés en fonction des célébrations.
  • Les références bibliques qui permettent d’associer étroitement les chants à la Parole de Dieu. On trouve les sources scripturaires qui ont inspiré les auteurs des textes des chants du recueil.
  • Table des cantiques du jour : permet de choisir des cantiques appropriés selon les thèmes des dimanches et fêtes liturgiques.
  • Le recueil « Liturgies et Cantiques Luthériens » (introduction, extraits, et ressources)
  • La Liturgie de la Sainte Communion : Suite liturgique D

La Liturgie de la Sainte Communion : Suite liturgique D (PDF)

Pour commander « Liturgies et cantiques luthériens », veuillez écrire à : 

info@egliselutherienne.ca

Aussi disponible à

Maison de la Bible

625, rue Sainte-Catherine Ouest

Montréal QC H3B 1B7

https://maisonbible.ca/

« Liturgies et cantiques luthériens :
Cahier d’accompagnement de la liturgie »

Accompagnements compréhensifs de toutes les liturgies de Liturgies et cantiques luthériens en format paysage, reliure à spirale. L’accompagnement des tons de psaumes y est inclus. (ISBN : 978-0-9811837-1-8)

Pour commander « Liturgies et cantiques luthériens : Cahier d’accompagnement de la liturgie », veuillez écrire à : 

info@egliselutherienne.ca

Minimiser

Nouveauté : LCL Édition Africaine

Notre Seigneur parle et nous écoutons. Sa Parole octroie ce qu’elle annonce et la foi née de cette écoute reconnaît avec gratitude et louange les dons reçus. Reconnaissance et louanges emportent la musique avec elles, amplifiant et élevant l’adoration de notre Dieu miséricordieux.

Le culte suit un rythme qui lui est propre, oscillant de Dieu vers nous et de nous vers lui. Lui offrant les paroles qu’il nous a d’abord adressées, nous répétons donc la vérité la plus grande et la plus immuable qui soit. Dieu nous accorde ses dons et, réunis en assemblée, nous les recevons et en faisons l’éloge. Nous nous édifions les uns les autres en chantant des psaumes, des hymnes et des cantiques spirituels. Notre Seigneur nous donne son corps à manger et son sang à boire. Enfin, sa bénédiction nous guide dans l’application de notre vocation, là où ses dons portent fruit. C’est dans sa Parole et dans la façon dont sa Parole a inspiré son culte à travers les siècles que nous découvrons la meilleure façon de procéder. Nous sommes les héritiers d’une tradition singulièrement riche. Chaque génération hérite de celles qui l’ont précédée et, faisant sienne la tradition de l’adoration de Dieu, elle y ajoute ce qui peut mieux la servir dans son propre temps et enrichit ainsi de nouveaux éléments le patrimoine vivant du culte de son Église.

Particularités de « Liturgies et cantiques luthériens : Édition africaine » :

• Les numéros de page ou de cantique en italique sous le numéro de page ou de cantique indiquent où il se trouve dans « Liturgies et cantiques luthériens ». Par exemple le cantique 37 « Peuple fidèle » est le cantique 343 en « Liturgies et cantiques luthériens ».
• Les textes des cantiques sans musique sur la page droite utilisent la mélodie de la page opposée. Par exemple, le cantique 42 « Rendons du fond de notre cœur » reprend la mélodie du cantique 41 « Ô Christ, Étoile du matin ».
• Cette édition ne comprend que la ligne mélodique. Les claviéristes peuvent choisir de jouer les harmonisations qui se trouvent dans « Liturgies et cantiques luthérien ». De plus, pour aider les guitaristes et les claviéristes qui préfèrent jouer les accords, cette édition les place sur la portée. Notez que les accords des harmonisations de « Liturgies et cantiques luthériens » ne sont pas nécessairement les mêmes que ceux de cette édition.
• Certains textes et mélodies sont différents de ceux de « Liturgies et cantiques luthériens ». Par exemple, le cantique 98 « Jésus à sa table sacrée » a une mélodie et un refrain différents dans cette édition. Le cantique 99 « Jésus sauve les pécheurs » a un texte différent dans cette édition.
• Ces cantiques ont des mélodies africaines : 48, 59, 68, 70, 107, 110, 118, 120, 144.
• Nouveaux cantiques de cette édition : 71, 108, 144, 149.
• Nouvelles antiennes de cette édition : 47, 59, 69, 79, 109, 117, 121, 125.
• La Liturgie de la Sainte Communion utilise des éléments des suites liturgiques A, B et C de « Liturgies et cantiques luthériens », elle a donc été renommée « Suite liturgique africaine ».

info@egliselutherienne.ca

Minimiser

• Du recueil « Liturgies et cantiques luthériens »

Télécharger plus

Télécharger plus

Autres chants-audios de l’Église évangélique luthérienne – Synode de France.

• Prières de table pour enfants

Télécharger plus

Minimiser

• Chants protestants 

Description du site : Vous trouverez sur les pages de ce site des chants et des textes protestants (luthériens et réformés) 

• Chorals en français

Description du site : En Alsace et en Moselle de très nombreux chorals ont marqué la vie spirituelle des fidèles, formé leur conscience et nourri leur piété. Ces chorals vont-ils être perdus faute de versions en français? De nombreux pays tels que la Hongrie, les Pays-Bas, la Finlande, etc. ont su produire des versions rendant la substance des originaux. Ces versions constituent des liens non négligeables entre nombre d’Églises de langues diverses en Europe et au-delà, et un témoignage de ce que l’Esprit de Pentecôte est capable de réaliser pour le rapprochement des consciences. Les textes sur ce site se proposent d’être une contribution dans ce sens et de répondre ainsi à une attente de longue date.

Minimiser

‘We Need Hymns’: Singing About Jesus in Francophone Africa

Phillip Magness, “‘We Need Hymns’: Singing About Jesus in Francophone Africa,” Concordia Journal 50, no. 4 (2024): 41–47.

Summa Passionis

Voici la summa passionis, une narration harmonisée du récit de la passion tirée des quatre évangiles, par Johannes Bugenhagen, datant des premières années de la Réforme luthérienne. On peut lire ces textes progressivement semaine après semaine pendant le temps de Carême ou jour après jour pendant la Semaine sainte.

La grandes antiennes « Ô » (PDF)

Liturgie des dimanches et fêtes

Liturgie des dimanches et fêtes – Alliance Nationale des églises Luthériennes de France : Un déroulement complet pour tous les dimanches et jours de fête de l’année liturgique.

Liturgie des dimanches et fêtes

Célébrez Dieu Dans Son Saint Temple

Le culte de l’Eglise luthérienne, Volume I – Wilbert Kreiss

Célébrez Dieu Dans Son Saint Temple – Volume 1

Le culte de l’Eglise luthérienne, Volume 2 – Wilbert Kreiss

Célébrez Dieu Dans Son Saint Temple – Volume 2

Recueil :

• Introduction à la Liturgie Luthérienne
• La Liturgie de l’Église Luthérienne
• Liturgies des Matines (PDF)
• Liturgie ou La manière de célébrer le service divin : les églises de l’ancienne principauté de Montbéliard, du Ban de la Roche et de Paris (Confession d’Augsbourg)
• Liturgie ou La manière de célébrer le service divin : les églises de l’ancienne principauté de Montbéliard, du Ban de la Roche et de Paris (Confession d’Augsbourg)
• Cantiques spirituels, traduits pour la plupart de l’allemand, à l’usage des églises protestantes de la Confession d’Augsbourg. Imprimés en 1787 à Strasbourg, chez Lorenz et Schuler. Certainement composés par J. G. Stuber lors de son dernier ministère à Strasbourg (1767-1797), mais le doute subsiste car il ne signait jamais ses ouvrages. Musée Jean-Frédéric Oberlin à Waldersbach (Bas-Rhin).
• Recueil de cantiques a l’usage des églises évangéliques de France (Église évangélique luthérienne de France)
• La tradition luthérienne à travers les écrits (et le recueil LCL) – IPIRLa tradition luthérienne à travers les écrits (et le recueil LCL) – IPIR

Articles :

• La liturgie luthérienne
• Le cantique luthérien et ses prolongements jusqu’à l’époque de J.-S. Bach (XVI e -XVII e siècles): Pour une étude de la sensibilité religieuse
• Martin Luther et la musique
• Les cantiques de Luther et de Paul Gerhardt

Vidéos audiovisuelles :

• « Liturgie : hier, aujourd’hui et pour toujours »

Première partie – lien YouTube

1. Introduction à la liturgie luthérienne
2. La structure de la liturgie (16 min 55 sec)
3. Les origines juives du culte chrétien (35 min 25 sec)
4. La table de la communion fraternelle de Jésus (51 min 55 sec)
5. La liturgie dans la vie de Jésus (1 hre 12 min 25 sec)
6. La liturgie de la Parole (1 hre 36 min)

Seconde partie – lien YouTube

1. La liturgie du Sacrement
2. Entrée, Préparation et Distribution Ordinaires (21 min 40 sec)
3. La liturgie luthérienne au 20e siècle et au-delà (41 min 30 sec)
4. L’année liturgique et les dimanches (58 min 30 sec)
5. L’Office divin (1 hre 22 min 50 sec)
6. L’Enseignement catéchétique, le baptème et la liturgie de la Vie (1 hre 37 min)

Minimiser

Des ateliers afin d’approfondir la pratique et la compréhension liturgiques au sein de l’église luthérienne.

Séances de formation

Les paroisses peuvent bénéficier, sur demande, de séances de formation offertes par le Comité liturgique de l’église luthérienne du Canada. Le but des séances de formation est d’aider les équipes liturgiques paroissiales, les pasteurs, les chanteurs, voire tous les fidèles et les musiciens à apprivoiser et à s’approprier le nouveau recueil « Liturgies et cantiques luthériens ».

• Des vidéos des cultes luthériens des paroisses luthériennes au Canada, en France et au Congo
• Collections des Prières pour toute occasion enfants
• Livrets de prière: Pour le malades; Pour les jeunes; En tout temps
• Prières pour enfants chantées – audio

Minimiser

Quebec

• Église évangélique luthérienne de l’Ascension (Montreal)
• Église luthérienne de la Sainte Trinité (Quebec)
• Église évangélique luthérienne de la Réconciliation, Centre de documentation et d’étude chrétienne (Sherbrooke)

New Brunswick

• Église luthérienne du Bon Berger (Moncton)

Minimiser

• Paroisse St-Pierre / Châtenay-Le Plessis
• Paroisse de la Croix. Strasbourg
• MediaChrist.Com – le site de l’Heure Luthérienne
• Église Luthérienne – Synode de France

Minimiser